Kaourintin hag an Eog (S1)

60,00 €

  • 🎨 Technique : Linogravure en deux plaques

  • 🖼️ Tirage : Série 1 n°1/10

  • 📏 Dimensions : 20×13,5cm (format standard pour encadrement A4)

  • 📜 Papier : Papier Ediitons FL

  • 🩸 Encre : Sanguine et jaune primaire

  • ✍️ Signature : Numérotée et signée par l’artiste

Catégorie :

Kaourintin hag an Eog - Corentin et le Saumon 

Inspiré de la légende de Saint Corentin, personnage important de la mythologie bretonne et de la tradition. Né en Armorique, il aurait eu un ermitage dans le Porzay autrefois très boisé, avant de devenir évêque de Quimper. Une chapelle et sa fontaine, au lieu-dit Leskobet (An eskob a zo bet - L'évêque a été/est venu), témoigne de sa présence en ces lieux. Son attribut lui vient d'un miracle très raconté et connu des anciens, celui d'avoir su nourrir un grand nombre d'hommes avec un seul poisson qu'il faisait repousser après chaque coupe. Dans les statues qui abondent nos églises, Saint Corentin est presque toujours représenté avec un poisson à ses pieds ou dans ses mains.

L'aulne, cette rivière passant par Chateaulin et n'étant pas loin, voyait traverser ses eaux d'un grand nombre de saumons. Les habitant de Chateaulin étant d'ailleurs autrefois surnommés "penn-eaucq" (Penn-Eog) comme relaté par Gregoire de Rostrenen dans son dictionnaire de 1732. La symbolique du saumon remontant le courant pour retrouver sa rivière natale au moment de se reproduire est un pas dans l'imaginaire de Kaourintin et de ce qu'il pourrait représenter aujourd'hui. Remonter à la source, qui à être à contre-courant dans le monde, pourra mener à plus de quiétude.

 

✨ La gravure en deux plaques consiste à imprimer une même image à partir de deux plaques gravées distinctes, généralement encrées de couleurs différentes. La première plaque est imprimée sur le papier, puis la seconde est soigneusement superposée grâce à un repérage très précis. Cette technique permet d'obtenir des images polychromes, des effets de profondeur ou de mettre en valeur certains éléments de la composition.

Vous avez une question ?

N’hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact.