Dor ar yezh
40,00 €
🎨 Technique : Linogravure « perdue » en trois passages
🖼️ Tirage : n°7/15
📏 Dimensions : 15× 9,5cm (format standard pour encadrement 13x18cm)
📜 Papier : Papier japon Bunkoshi 70g/m²
🩸 Encre : Mélange d’encre sanguine et rouge cardinal
✍️ Signature : Numérotée et signée par l’artiste
Dor ar yezh - La porte de la langue 🚪
Un simple mot dans une autre langue te boulverse un jour, et ouvre une porte vers un autre monde. "Daoulagad". "Iliav". "Pinvidigezh". Tu découvre que cette langue est parlée depuis plus de mille ans par tes ancêtres. Mille cinq cents ans peut-être... jusqu'à ta grand-mère, jusqu'à l'oubli. Il y aura l'amnésie de tes parents. Puis la tienne. Mais il semble que quelque chose s'est réveillé hier, un mot écrit dans une autre chanson, un dictionnaire vers peut-être l'apprentissage, afin de recoller les morceaux cassés, retrouver la parole.
Oeuvre inspirée de l'architecture paysanne bretonne des 5 derniers siècles et de l'apprentissage du breton.
✨ Pourquoi linogravure "perdue" trois passage? Car une seule plaque de linoléum a été utilisée pour imprimer trois couches successives sur chaque feuille. Après chaque tirage, on creuse davantage la même plaque pour préparer la couleur suivante, ce qui détruit progressivement les états précédents du motif.
Vous avez une question ?
N’hésitez pas à me contacter via le formulaire de contact.




